春が来ました／봄이 왔어요――春や新学期にまつわる韓国語

안녕하세요?（アンニョンハセヨ？）
韓国語講師のチョです。

4月になって新しい年度が始まりましたね。桜も満開になって、入学式帰りの家族連れを見かけたり入社式のニュースを聞いたり、新生活の気分が高まる季節です。

チョ先生の韓国語教室でも、今週から新しい入門クラスがスタートしました。受講生のみなさんが楽しく学習するのをサポートできるようにがんばりたいと思います。

さて、今回は春や新学期にまつわる韓国語を紹介したいと思います。

春や新学期にまつわる韓国語

• 春：봄（ポム）

例文）冬が過ぎて春が来ました。

겨울이 지나고 봄이 왔어요.
（キョウリ　チナゴ　ポミ　ワッソヨ）

• 桜：벚꽃（ポッコッ）
• 開花：개화（ケファ）
• 満開：만개（マンゲ）

例文）桜の花がきれいに咲きました。

벚꽃이 예쁘게 피었어요.
（ポッコッチ　イェップゲ　ピオッソヨ）

• お花見：벚꽃놀이（ポッコッノリ）、꽃구경（コックギョン）

※「벚꽃（桜）」＋「놀이（遊び）」、「꽃（花）」＋「구경（見物）」

例文）友達と公園でお花見をします。

친구들과 공원에서 꽃구경을 해요.
（チングドゥルグヮ　コンウォネソ　コックギョンウル　へヨ）

• 入学式：입학식（イッパッシク）

例文）高校の入学式に行きます。

고등학교 입학식에 가요.　
（コドゥンハッキョ　イッパッシゲ　カヨ）

• 新学期：새 학기（セハッキ）

例文）今日から新学期が始まります。

오늘부터 새 학기가 시작돼요.　
（オヌルブト　セハッキガ　シジャッテヨ）

• 新入生：신입생（シニプセン）
• 新入社員：신입 사원（シニプサウォン）

例文）今年の新入生／新入社員を紹介します。

올해의 신입생/신입사원을 소개합니다.
（オレエ　シニプセン／シニプサウォンウル　ソゲハムニダ）

繰り返し声に出して読んだり、実際に使ったりすることで覚えていきましょう。

韓国の春の花

韓国では日本より1か月早く、3月から新学期や新年度が始まります。まだまだ気温は寒い時期ですが、3月になるとあちこちで花が咲き始めて、春の訪れを告げます。

私事ですが、3月下旬から4月初めに韓国のソウルと釜山に行ってきました。ソウルでは冬の寒さが数日間戻って驚きましたが、街中や公園などではたくさん花が咲いていました。

• 白い花が목련（モンニョン）＝モクレン、黄色い花が개나리（ケナリ）＝レンギョウ

韓国で春を告げる花といえば、この黄色いケナリです。白いモクレンとともに至るところで見かけました。

• 매화（メファ）＝梅

景福宮にもたくさんの花が咲いていました。こちらの梅はまだ3分咲きくらいでしょうか。

釜山に移動した頃にはかなり暖かくなって、満開の桜を見ることができました。

• 벚꽃（ポッコッ）＝桜

• こちらも목련（モンニョン）＝モクレン

韓国の桜の開花は、3月下旬から4月上旬にかけて、最南端の済州島を皮切りに南部から始まって、中部地方、ソウル・京畿道、江原道などの開花が続きます。

最新のニュース記事によると、2025年はソウルの開花日が4月1日で、4月9日に満開になったとのことで、ソウルでは先週から今週にかけて桜の見頃を迎えているようです。

韓国はこの冬は特に厳しい寒さの中で多くの人がとても大変な思いをしたと思います。4月に入って、ようやく本当に春が来たと実感している人も多いのではないでしょうか。

春は気持ちも新たに、いろいろなことをスタートしたりチャレンジするのにぴったりの季節ですね。

東京・府中駅から徒歩7分のチョ先生の韓国語教室では、韓国語学習を始めてみたいという皆さんを応援します。レッスンに関心をお持ちの方は、ぜひお気軽に教室へお問い合わせください。